大師范曾的結婚聲明竟有錯別字

2024-04-11 | 來源: 鳳凰網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

４月１０日２２時，８６歲的范曾先生發布聲明，與３６歲的徐萌女士登記結婚。作為著名書畫家，范曾的聲明以是書法的形式發布的。聲明全文如下——

愛妻楠莉故去近三載，最初緣悲痛孤寂，更由於輕微腦梗，致藝術生涯舉步唯艱。徐萌女士無微不至的關愛，使我身心全面康復。徐萌不唯關懷且鼓勵我藝事長青，對中國優秀文化傳統更作貢獻，情深誼篤，經我倆雙方同研詳究，願永結連理，正式結婚登記。藝林佳話，此足徵矣。

范曾先生是著名書畫家，亦自許為國學大師。懷著崇敬的心情，我仔細學習欣賞了范先生的親筆聲明。專用的彩箋，非常的精美。范體的書法，亦頗具個性。但其文字及文筆，卻讓俺不敢恭維。其中更有幾字，似應屬於錯別字。

戶外廣告出現的錯別字，讓人想要復讀小學(圖)

新晉的女國臉念錯別字帶火一個縣

姚晨曬兒子告狀小紙條調侃錯別字

“舉步唯艱”？應為“舉步維艱”吧！清劉銘傳《劉壯肅公奏議》卷一：“八月初，兩足腫痛，舉步維艱，臥榻兼旬，青腫愈甚。”

聲明是以繁體字書寫的，這也是書法家的習慣。但，“舉步”中的“舉”、“關愛”中的“關”，為何用簡體字？繁簡混雜，書法之忌。

“情深誼篤”？應為“情深意篤”吧！一來，這是成語，向來寫作“情深意篤”；二來，范先生與徐女士之間，顯然是“（情）意”，而不是“（友）誼”。

“藝林佳話”？此語似乎不宜出自當事人之口。是不是“佳話”，當由別人或後人評述。“十八新娘八十郎，蒼蒼白發對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。”八十歲的老翁娶十八歲的少妻，本身並不是佳話，後人寫了這首妙趣橫生的詩，故事才成為了佳話。

是不是吹毛求疵了？對於我等普通人，似不應如此苛求，但——范曾先生是大師呀！